Wystawa “Territories of the Living” – Konrad Fleszar – Plant Talks

Zapraszamy do Ogrodu Botanicznego UW na wystawę KONRADA FLESZARA, która jest zwieńczeniem tegorocznej rezydencji artystycznej 𝓟𝓵𝓪𝓷𝓽 𝓣𝓪𝓵𝓴𝓼.

Czas trwania wystawy: 28 listopada 2025 – 18 stycznia 2026.

Wystawa będzie prezentowana w Sali Konferencyjnej Ogrodu Botanicznego UW, w godzinach dostępności szklarni – w weekendy i dni świąteczne w godz. 11.00 – 16.00, KASA jest czynna do godz. 15.20.

𝗪𝗲𝗿𝗻𝗶𝘀𝗮𝘇̇: 𝟮𝟴 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗼𝗽𝗮𝗱𝗮 𝗴𝗼𝗱𝘇. 𝟭𝟳.𝟬𝟬 𝗪𝘀𝘁𝗲̨𝗽 𝘄𝗼𝗹𝗻𝘆.

▶︎ W centrum tej wystawy leży pytanie, którego projektowanie zwykle unika: 𝕜𝕠𝕞𝕦 𝕟𝕒𝕡𝕣𝕒𝕨𝕕𝕖̨ 𝕤ł𝕦𝕫̇𝕪 𝕡𝕣𝕫𝕖𝕤𝕥𝕣𝕫𝕖𝕟́, 𝕜𝕥𝕠́𝕣𝕒̨ 𝕥𝕨𝕠𝕣𝕫𝕪𝕞𝕪?

Gdy przyjrzeć się mieszkaniom, miastom i przedmiotom uważniej, szybko okazuje się, że nie są one neutralnym tłem dla życia, lecz narzędziami negocjacji — i konfliktu — między ludźmi a tymi, którzy z ludźmi dzielą świat: roślinami, algami, grzybami, mikroorganizmami. W tej perspektywie projektowanie przestaje być opowieścią o formie, a staje się polityką zamieszkiwania. Każdy przedmiot wyznacza granice tego, kto może rosnąć, oddychać, świecić, rozkładać, ma prawo do życia, a kto zostaje wyparty. Każda lampa – decyzją o cyklu dnia. Każda struktura – decyzją o tym, komu służy jej cień.

▶︎ 𝕋𝕒 𝕨𝕪𝕤𝕥𝕒𝕨𝕒 𝕡𝕠𝕜𝕒𝕫𝕦𝕛𝕖 𝕡𝕣𝕠𝕛𝕖𝕜𝕥𝕠𝕨𝕒𝕟𝕚𝕖 𝕟𝕚𝕖 𝕛𝕒𝕜𝕠 𝕘𝕖𝕤𝕥 𝕥𝕣𝕠𝕤𝕜𝕚 𝕠 𝕤́𝕨𝕚𝕒𝕥, 𝕒𝕝𝕖 𝕛𝕒𝕜𝕠 𝕡𝕣𝕒𝕜𝕥𝕪𝕜𝕖̨, 𝕜𝕥𝕠́𝕣𝕒 𝕣𝕖𝕒𝕝𝕟𝕚𝕖 𝕡𝕣𝕫𝕖𝕤𝕦𝕨𝕒 𝕚 𝕡𝕣𝕖𝕔𝕪𝕫𝕦𝕛𝕖 𝕨ł𝕒𝕕𝕫𝕖̨ 𝕟𝕒𝕕 𝕡𝕣𝕫𝕖𝕤𝕥𝕣𝕫𝕖𝕟𝕚𝕒̨.

• W niektórych pracach widać próbę zacierania granic między człowiekiem a 𝕟𝕚𝕖𝕝𝕦𝕕𝕫́𝕞𝕚; w innych – całkiem świadome przesunięcie ich na korzyść organizmów fotosyntetyzujących lub roślin wypieranych z miasta. Nie chodzi o idealistyczny obraz współistnienia, lecz o testowanie nowych układów sił.
• Jednocześnie, wystawa unika romantycznego tonu, który zdominował wiele współczesnych narracji ekologicznych. Nie proponuje wizji harmonii ani łatwych scenariuszy symbiozy. Konrada bardziej interesuje rzeczywistość, w której wszyscy walczymy o to samo światło, tę samą wodę, tę samą przestrzeń, i w której czasem to projektant staje się figurą, która — być może arbitralnie — decyduje o przesunięciu priorytetów.
• Prezentowane prace artysty traktują projektowanie jako narzędzie wpływu, które można wykorzystać do korekty relacji w świecie. Wystawa bada to w skali przedmiotu, wnętrza, miejskiej mikrostruktury, relacji między gatunkami i praktyk społecznych. Łączy wątki warsztatowe, performatywne, projektowe i spekulatywne w jedną, szeroko rozumianą próbę odpowiedzi na pytanie:

▶︎ 𝕁𝕒𝕜 𝕕𝕒𝕝𝕖𝕔𝕖 𝕞𝕠𝕫̇𝕟𝕒 𝕡𝕣𝕫𝕖𝕡𝕣𝕠𝕛𝕖𝕜𝕥𝕠𝕨𝕒𝕔́ 𝕝𝕦𝕕𝕫𝕜𝕒̨ 𝕔𝕠𝕕𝕫𝕚𝕖𝕟𝕟𝕠𝕤́𝕔́, 𝕓𝕪 𝕦𝕨𝕫𝕘𝕝𝕖̨𝕕𝕟𝕚𝕔́ 𝕨 𝕟𝕚𝕖𝕛 𝕫̇𝕪𝕔𝕚𝕖 𝕜𝕠𝕘𝕠𝕤́ 𝕚𝕟𝕟𝕖𝕘𝕠 𝕟𝕚𝕫̇ 𝕞𝕪?

• W efekcie powstaje narracja, która zamiast ekologicznej utopii proponuje ekologię jako pole konfliktu — i odpowiedzialnej negocjacji. Ta opowieść nie szuka winnych, tylko szuka mechanizmów: władzy, dominacji, współzależności, współzamieszkiwania.
• Wystawa staje się laboratorium, w którym przedmioty pełnią funkcję mediatorów pomiędzy gatunkami, a projektant nie „projektuje dla natury”, lecz przyjmuje rolę projektanta relacji między podmiotami, które zwykle nie mają głosu ani widoczności.

▶︎ ℕ𝕚𝕖 𝕔𝕙𝕠𝕕𝕫𝕚 𝕨𝕚𝕖̨𝕔 𝕠 𝕡𝕣𝕫𝕪𝕤𝕫ł𝕠𝕤́𝕔́ „𝕡𝕠 𝕒𝕟𝕥𝕣𝕠𝕡𝕠𝕔𝕖𝕟𝕚𝕖”, 𝕝𝕖𝕔𝕫 𝕠 𝕥𝕖𝕣𝕒𝕫́𝕟𝕚𝕖𝕛𝕤𝕫𝕠𝕤́𝕔́, 𝕨 𝕜𝕥𝕠́𝕣𝕖𝕛 𝕡𝕣𝕠𝕛𝕖𝕜𝕥𝕠𝕨𝕒𝕟𝕚𝕖 𝕞𝕦𝕤𝕚 𝕗𝕦𝕟𝕜𝕔𝕛𝕠𝕟𝕠𝕨𝕒𝕔́ 𝕨 𝕤́𝕨𝕚𝕖𝕔𝕚𝕖 𝕡𝕠𝕕𝕫𝕚𝕖𝕝𝕠𝕟𝕖𝕛 𝕨ł𝕒𝕕𝕫𝕪 𝕚 𝕨𝕤𝕡𝕠́ł𝕕𝕫𝕚𝕖𝕝𝕠𝕟𝕖𝕛 𝕡𝕣𝕫𝕖𝕤𝕥𝕣𝕫𝕖𝕟𝕚.

Serdecznie zapraszamy!
——————
Program rezydencji artystyczny 𝓟𝓵𝓪𝓷𝓽 𝓣𝓪𝓵𝓴𝓼 powstał we współpracy Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Warszawskiego z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. Celem programu jest wspieranie artystów, którzy eksplorują świat przyrody, próbują go zrozumieć i pokazywać innym swoje indywidualne doświadczenie obecności w naturze.

Link do wydarzenia na fb: https://fb.me/e/8Cuj4ffOa